BiteCard
Quick answers about cards, account data, subscriptions, and permissions.카드, 계정 데이터, 구독, 권한에 대한 주요 답변을 정리했어요.カード、アカウントデータ、購読、権限についてまとめました。
알레르기, 건강, 식단, 여행 정보를 카드로 준비해 필요한 순간 바로 보여주는 다국어 소통 카드 앱입니다.BiteCard is a multilingual communication card app for preparing allergy, health, diet, and travel information that you can show when you need it.アレルギー、健康、食事制限、旅行情報を多言語カードとして準備できるアプリです。
아니요. 카드를 보여줄 때마다 외부 번역 API를 호출하지 않고, 미리 준비된 문구 데이터를 선택한 언어로 표시합니다.No. BiteCard shows prepared text data in the selected language instead of calling an external translation API for every card view.いいえ。外部翻訳APIを毎回呼び出さず、準備済みテキストを選択言語で表示します。
네. 기기에 저장된 카드는 인터넷이 없어도 확인하고 보여줄 수 있습니다.Yes. Cards stored on your device can be viewed and shown without internet access.はい。端末に保存されたカードはインターネットなしでも表示できます。
기본적으로 기기에 저장됩니다. 로그인한 경우 계정 기준으로 암호화된 카드 데이터를 동기화할 수 있습니다.Cards are stored on your device by default. If you sign in, encrypted card data can be synced through your account.基本的には端末に保存され、ログイン時は暗号化されたカードデータを同期できます。
앱의 설정 > 계정 및 데이터에서 삭제를 요청하거나, 계정 이메일로 Contact 페이지에 안내된 이메일 주소로 요청할 수 있습니다. 구독 취소는 스토어에서 별도로 진행해야 합니다.Use Settings > Account and Data in the app, or contact us from the email associated with your account. Active subscriptions must be cancelled separately through the app store.アプリの設定からリクエストするか、アカウントのメールアドレスからお問い合わせください。
Google Play 또는 Apple 계정의 구독 설정에서 BiteCard Pro를 관리하거나 취소할 수 있습니다.Manage or cancel BiteCard Pro in your Google Play or Apple account subscription settings.Google PlayまたはAppleアカウントの購読設定で管理・解約できます。
기존 카드는 유지됩니다. 새 카드를 만들려면 기존 카드를 정리하거나 Pro 구독을 확인해야 합니다.Existing cards stay available. To create another card, delete cards until you are within the free limit or subscribe to BiteCard Pro.既存カードは維持されます。新規作成にはカード整理またはPro購読が必要です。
카드를 이미지로 저장할 때 갤러리에 파일을 추가하기 위해 필요할 수 있습니다. 권한을 허용하지 않아도 기본 카드 기능은 사용할 수 있습니다.Saving a card image may require permission to add a file to your gallery. Core card features work without granting it.カード画像をギャラリーに保存するために必要な場合があります。許可しなくても基本機能は使えます。
카드 정보는 기기에 저장되고, 계정 동기화 시 암호화된 카드 데이터로 보관되도록 설계되어 있습니다.Card information is stored on your device. For signed-in users, synced card content is designed to be stored as encrypted card data.カード情報は端末に保存され、同期時は暗号化されたカードデータとして扱われます。
Contact 페이지의 이메일로 문의해 주세요. 기기 모델, OS 버전, 앱 버전, 문제 설명을 함께 보내면 더 빠르게 확인할 수 있습니다.Use the email on the Contact page. Include your device model, OS version, app version, and issue details.Contactページのメールアドレスへご連絡ください。
